Czas przeszły Perfekt

Czas przeszły Perfekt służy do:

- określania przeszłości (głównie),
- określania zdarzeń, które miały swój początek w przeszłości a mają wpływ na teraźniejszość,
- określania przyszłości (rzadziej).

Perfekt w stosunku do przeszłości

Perfekt wyraża stan rzeczy, wydarzenie, które miało miejsce w przeszłości i jest już zakończone w czasie.

Kolumbus hat 1492 Amerika entdeckt.
Im Krieg haben viele Menschen Hunger gelitten.
Er ist letzten Monat auf Barbados angekommen.

Perfekt a Präteritum

Perfekt w tym znaczeniu (przeszłość) ma takie samo znaczenie jak Präteritum. Można zamienić oba czasy bez zmiany sensu zdania:

Kolumbus entdeckte 1492 Amerika.
Im Krieg litten viele Menschen Hunger.
Er kam letzten Monat auf Barbados an.

Należy jednak pamiętać, że czas Präteritum  nie może zostać użyty, jeśli dana czynność miała swój początek w przeszłości i ma wpływ na teraźniejszość.

Perfekt w stosunku do zdarzenia z przeszłości, które ma wpływ na teraźniejszość.

Czasu Perfekt można użyć, jeśli dana czynność miała swój początek w przeszłości i jest aktualna w czasie.

Es hat lange nicht geregnet (deshalb sind die Wiesen gelb).
Ich habe das Buch schon gelesen. (Ich kenne es).
Er ist letzten Monat auf Barbados angekommen (und ist immer noch dort).

W tym przypadku, Perfekt NIE może zostać zastąpiony przez Präteritum

Perfekt w stosunku do przyszłości.

Czasu Perfekt można użyć, kiedy mówimy o rzeczy, która będzie dokonana lub zakończy się w przyszłości.

Wir haben es bald geschafft.
Übermorgen sind die Blumen verblüht.
Bis zum nächsten Sommer haben sie das Gebäude vollendet.

W tym przypadku należy zadbać o to, aby z kontekstu można było wywnioskować, że chodzi o przyszłość.

Perfekt a Futur II

Perfekt używany do określenia przyszłości ma takie samo znaczenie jak czas Futur II. Oba te czasy można zamienić bez zmiany sensu zdania.

Wir werden es bald geschafft haben.
Übermorgen werden die Blumen verblüht sein.
Bis zum nächsten Sommer werden sie das Gebäude vollendet haben.

Chcesz coś dodać? Napisz na forum albo skomentuj!