UPDATE command denied to user 'edeutschtest'@'10.12.20.1' for table 'fusion_settings' Jêzyk Niemiecki Online W restauracji
Dodane przez kretzsche dnia Czerwiec 18 2007 16:29:50

W restauracji - Im Restaurant



Herr M: Guten Tag! Herr Ober, haben Sie einen freien Tisch für uns?

Ober: Ja, den Tisch Nr. 5 am Fenster.

Frau M: Herr Ober, können wir die Speisekarten bekommen?

Ober: Ja, bitte!

Herr M: Was empfehlen Sie uns?

Ober: Ich empfehle vegetarische Gerichte. Was wünschen Sie?

Frau M: Ich hätte gern gekochten Fisch mit Pommes frites und Gemüsesalat.

Ober: Und für Sie?

Herr M: Ich bevorzuge traditionelle Küche. Für mich einen Teller Tomatensuppe und ein Hähnchen mit Kartoffeln und gemischten Salat.

Ober: Was möchten Sie trinken?

Frau M: Wir hätten gern einen Wein.

Ober: Rotwein oder Weißwein?

Herr M: Wir trinken lieber Weißwein.

Ober: Wünschen Sie später die Nachspeise?

Frau M: Natürlich! Ich nehme ein Stück Sauerkirschtorte und Kaffe komplett.

Ober: Eine Tasse oder ein Kännchen?

Frau M: Eine Tasse, bitte.

Ober: Und für Sie?

Herr M: Ich hätte gern ein Schokoladeneis und eine Tasse Kaffee.

Ober: Mit Zucker oder Sahne?

Herr M: Ich bevorzuge Kaffee weiß.

Frau M: Entschuldigung, wir möchten zahlen. Die Rechnung bitte!

Ober: Zusammen, oder getrennt?

Frau M: Zusammen.

Ober: Hat es Ihnen geschmeckt?

Herr M: Ja, es war lecker.

Ober: Das macht 45 Euro.

Herr M: 50 Euro, bitte. Stimmt so.

Ober: Besten Dank. Ich lade Sie herzlich ein.


Autor: Monika Machnia


 

Kellner : Guten Tag! Was wünschen Sie?

Gast I : Guten Tag! Ich suche einen freien Tisch für 2 Personen.

Kellner : Selbstverständlich. Wir haben einen Tisch am Fenster.

Gast I : Toll. Danke schön.

Kellner : Wie heißen Sie?

Gast I : Helmut und Magdalena Bartels.

Kellner : Danke schön. Folgen Sie mir bitte!

Kellner : Hier haben Sie eine Speisekarte. Haben Sie schon etwas gewählt?

Gast I : Ja, ich hätte gern einen Kartoffelnpüree, ein Hähnchen, Gemüse und ein Glas Saft.

Kellner : Und Sie?

Gast II : Ich möchte Reis mit Gemüse und Saft.

Kellner : Und möchten Sie zum Nachtisch?

Gast I : Ich mochte ein Stück Schokoladentorte und Kaffee komplett. Und meine Frau möchte ein Fruchteis mit Schlagsahne und eine Tasse heißer Schokolade.

Kellner : Zahlen Sie zusammen oder getrennt?

Gast II : Zusammen. Was macht das?

Kellner : 30,35 Euro.

Gast II : 35 DM, bitte. Stimmt so.

Kellner: Besten Dank


Autor: Aleksandra Wojdy³a



e-deutsch.pl - z nami pokochasz niemiecki!