UPDATE command denied to user 'edeutschtest'@'10.12.20.5' for table 'fusion_settings' Jêzyk Niemiecki Online Na granicy
Dodane przez kretzsche dnia Czerwiec 23 2007 09:17:54

Na granicy

Der Zollbeamte : Guten Tag, die Pässe bitte.

Frau A : Guten Tag. Das ist meiner, und dieser ist von meiner Freundin.

Der Zollbeamte : Danke schön.

Hm.. Ich habe eine schlechte Nachricht. Dieser Pass ist nicht mehr gültig.

Frau A : O lieber Gott! Das ist unmöglich. Ich habe ihn seit zwei Jahren. Kontrollieren Sie ihn bitte noch einmal!

Der Zollbeamte : Na ja, Sie haben Recht. Ich möchte mich bei Ihnen für das Problem und den Stress entschuldigen. Ich habe noch einige Fragen.

Frau A : Ja, selbstverständlich. Welche?

Der Zollbeamte: Wohin fahren Sie?

Frau A : Wir fahren nach Wien.

Der Zollbeamte : Wie lange werden Sie dort bleiben?

Frau A : Ich werde dort ca. 18 Tage bleiben, vielleicht ein bisschen länger.

Der Zollbeamte : Wie lange?

Frau A : Ca. zwei, drei Tage.

Der Zollbeamte : Gut. Haben Sie etwas zu verzollen?

Frau A : Nein, ich habe nichts

Der Zollbeamte : Könnten Sie auch diesen Koffer aufmachen?

Frau A: Natürlich. Bitte.

Der Zollbeamte : Ok, alles ist in Ordnung. Danke schön. Hier sind die Pässe. Ich wünsche Ihnen gute Reise. Auf Wiedersehen!

Frau A: Auf Wiedersehen!


Autor: Aleksandra Wojdy³a


e-deutsch.pl - z nami pokochasz niemiecki!