Przyimki z biernikiem

Następujące przyimki wymagają zawsze biernika:

• bis (aż, do)

- bis Donnerstag den 5. April
- bis nächstes Jahr
- Du has Zeit bis dritten Mai.

Przyimek bis może stać przed innym przyimkami, które określają przypadek:

bis morgen, bis 1989
Temperaturen von 8 bis 10 Grad
bis (nach) München,
bis vor das Haus
bis zum letzen Atemzug, bis gegen Mitternacht
bis über beide Ohren verliebt

• durch (przez)

- Sie ritten durch den Wald.
- durch die Nase atmen
- Er kam durch einen Messerstich ums Leben.
- Sie gehen durch den Park. (Oni przechodzą przez park)

• entlang (wzdłuż)

- den Weg entlang hinaufsteigen
- Den Fluss entlang stehen Bäume.
- Wir gehen die Straße entlang.

Uwaga!: Przyimek entlang występuje zazwyczaj po rzeczowniku i wymaga wtedy biernika, jeśli natomiast występuje przed rzeczownikiem, wymaga dopełniacza. Np.:

- Entlang des Zaunes wachsen schöne Blumen.
- Entlang des Flusses stehen Bäume.

• für (dla, za)

- Diese Aufgabe war für die Schüler zu schwierig.
- Sie bekam nur noch wenig Geld für den Wagen.
- Sie treffen Vorbereitungen für den Karneval.
- Ich arbeite gern für jemanden wie dich.
- Ist dieses Geschen für mich? (Czy ten prezent jest dla mnie?)
- Ich danke für die Hilfe. (Dziękuję za pomoc)

• gegen (przeciwko, około)

- Er kämpfte gegen einen wilden Löwen.
- Er schlug mit der Hand gegen die Tür.
- Wir kommen gegen (den) Abend an.
- Wit kämpfen gegen den Krieg. (Walczymy przeciwko wojnie.)
- Sie geht gegen 8 Uhr aus dem Haus. (Ona wychodzi z domu około godz. 8)
- Das Auto fährt gegen einen Baum. (Samochód uderza w drzewo.)

• je (każdy)

- Die Fahrradmiete beträgt 17 Euro je angebrochenen Tag.
- die Soziallasten je festangestellten Mitarbeiter

• ohne (bez)

- Der Junge war ohne seinen Vater gekommen.
- ohne jegliches Interesse
- die Rechnung ohne den Wirt machen
- Sie gehen ohne mich ins Konzert. (Oni idą beze mnie na koncert.)

• um (woków, dookoła, o)

- die Umlaufbahn um den Mars
- Der Preis ist um einen Cent gestiegen.
- um einen Rat bitten
- Wir sitzen um den Tisch. (Siedzimy wokół stołu.)
- Der Unterricht beginnt um 8 Uhr. (Lekcja zaczyna się o godz. 8.)

• wider (przeciwko, wbrew)

 - Er hat das wider meinen Willen gemacht. (On to zrobił wbrew mojej woli.)

Chcesz coś dodać? Napisz na forum albo skomentuj!