Tłumaczenie z niemieckiego i na niemiecki

Tłumaczenia z języka niemieckiego na polski i z polskiego na niemiecki

Poszukujesz kogoś, kto szybko, sprawnie i pewnie poprawi twoją pracę, napisze wypracowanie lub podpowie, w których miejscach robisz błędy, napisze lub przetłumaczy list od twojego przyjaciela, napisze rozprawkę do szkoły, przetłumaczy tekst piosenki, którą dziennie słyszysz na antenie ulubionego radia?

Poniżej znajdziesz moją ofertę – jeżeli jesteś zainteresowany lub masz pytania – wyślij mi wiadomość, odpowiadam tego samego dnia. Cennik uzgadniam z każdą osobą indywidualnie, pozostawiając możliwość negocjacji cen. Tłumaczenia wysyłam zgodnie z ustalonym wcześniej harmonogramem (często wysyłam pracę szybciej). Przekazane materiały oraz dokumenty traktuję poufnie.

Oferta:

• tłumaczenia z i na język niemiecki
• pisanie prac, rozprawek
• poprawa tekstów, różnego rodzaju korekty
• korepetycje

Cennik:

• cena zależna jest od ilości słów, poziomu pracy, terminu realizacji
• cena zawsze podlega negocjacji, dla stałych klientów przewidziane są zniżki

Termin realizacji:

• w zależności od objętości tekstu do tłumaczenia
• rozpoczęcie pracy zaraz po otrzymaniu materiałów

Zawód, wykształcenie:

• Mgr historyk sztuki
• renowator zabytków architektury
• certyfikaty potwierdzające znajomość j. niemieckiego
• studentka germanistyki

Referencje, doświadczenie:

• współpracuję z tłumaczem przysięgłym oraz wieloma firmami tłumacząc różnego rodzaju teksty
• udzielam (od kilku lat) korepetycji z języka niemieckiego- z językiem tym mam kontakt od urodzenia
• praca (tłumaczenia tekstów)
• od kilku lat aktywnie udzielam się na językowych forach internetowych