A. Uzyskiwanie i udzielanie informacji i wskazówek

Jedziesz na wakacje do Austrii. Jesteś na granicy i rozmawiasz z celnikiem.

• poinformuj go skąd jesteś,

• powiedz, do kogo jedziesz i na jak długo,

• powiedz, co będziesz robił/robiła w trakcie pobytu w Austrii,

Rozmowę rozpoczyna egzaminator

- Guten Morgen. Zollkontrolle. Mein Name ist Müller. Darf ich bitte Ihren Reisepass sehen. Woher kommen Sie?

- Guten Morgen. Ich bin aus Polen.

- Wohin fahren Sie und wie lange wollen Sie da bleiben?

- Ich fahre nach Wien zu meiner Tante. Ich werde dort ca. 3 Monate bleiben.

- Was wollen Sie in Osterreich machen, was haben Sie vor?

- Ich möchte Osterreich besichtigen und neue Leute kennen lernen, interessante Städte besichtigen und Sacher Torte in Wien essen.

- Danke schön. Einen guten Aufenthalt und viel Spaß.

- Danke schön. Auf Wiedersehen.

B. Relacjonowanie.

W trakcie pobytu w Berlinie byłeś świadkiem pobicia. Opowiedz policjantowi:

• Jak doszło do pobicia,

• Opisz sprawców,

• Jak się zachowałeś/aś,

Rozmowę rozpoczyna egzaminator

- Hallo. Mein Name ist Becker, Polizei Berlin. Was haben Sie gesehen?

- Hallo. Ich habe zwei Männer gesehen. Sie waren beide betrunken und haben sich gestritten, und plötzlich hat der Eine den Anderen geschlagen.

- Können Sie die Männer beschreiben?

- Ja. Der kleinere Mann hatte einen Sportanzug an und der andere Täter hatte eine dickere Jeanshose und eine schwarze Jacke.

- Was haben Sie gemacht?

- Ich habe sofort die Polizei angerufen.

- Danke schön. Auf Wiedersehen.

C. Negocjacje

Bierzesz udział w organizowaniu wieczoru zapoznawczego na kursie językowym Bremie:

• Zaproponuj menu,

• Kategorycznie nie zgódź się na propozycję zakupienia alkoholu,

• Spróbuj przekonać rozmówcę, że można zorganizować udaną imprezę bez alkoholu,

Rozmowę rozpoczyna zdający.

- Ich freue mich, dass ich die Party organisieren kann.

- Ja, ich freue mich auch, wir müssen viel Alkohol kaufen.

- Nein, das ist eine schlechte Idee. Wir werden ohne Alkohol feiern.

- Nein, ohne Alkohol ist es langweilig. Wir kaufen ein paar Flaschen Bier und Wein

- Auf gar keinen Fall. Ich bin damit nicht einverstanden. Wir machen Salate, kaufen Wurst, Käse, Obst, Gemüse und etwas zum Knabbern und auch Getränke aber kein Alkohol. Ich bin mir sicher, wir werden auch ohne Alkohol viel Spaß haben.

- Da bin ich ja aber gespannt.


Autor: Aleksandra Wojdyła